Lundi 8 février 2010 1 08 /02 /2010 23:31
Extrait du Journal de bord inédit de Luigi Figuiera, Capitaine du "Piémont" - Traduit de l'italien par Xavier Cottier

Mes-Images-2 4882 l
Mercredi 21 au jeudi 22, le jour du Seigneur 1788.

      Vent au S. Cap à l'OSO 4°S


    
 Est-ce le mal dont il se sent rongé qui le fait ainsi user de cette expression "il giorno del Signore"?


        Le capitaine Figuiera commence l'évocation de cette journée en faisant état de l'orage et des éclairs alors que sont état semble devoir le maintenir bien davantage à l'arrière de son navire, c'est à dire dans sa cabine. 


        A 8 heures 1/2 du soir, une "bourrasque" surprend tout l'équipage et, note-t-il, leur fournit une bonne quantité d'eau. Mais l'affaire est plus grave qu'il n'y paraît. Une rafale, nous dit-il, faillit démâter le Piémont, notamment la misaine, ce qui eut été, n'en doutons pas, la fin du voyage.

      
  Alors que ces heures furent si rudes, Luigi pense à un détail qui ferait sourire s'il n'était le signe d'un grand détachement. Point de grandes phrases sur les risques de cette course lointaine alors que le navire dans son entier est secoué par la tornade, mais une ligne presque grave pour nous expliquer que le vent lui a fait perdre l'un de ses bonnets blancs que, visiblement, il a l'habitude de porter dans son privé.* En l'occurrence, il se plaint d'un "abominatissimo" mal de tête qui expliquerait bien davantage ce couvre-chef. Philippe Fulconis, le seul Ezasque du bord, s'empresse d'aller chercher un autre des bonnets de son capitaine et ce dernier déclare qu'il apaise le "feu" qu'il ressent.


* Il est à noter que l'usage masculin du port d'un "bonnet" était commun dans tout le Comté de Nice et le Nord de l'Italie. L'arrière-petit-fils du capitaine devenu Ludovic Figuiera, c'est à dire Albert Figuiera, lui-même mon arrière grand-père, aura la même habitude.

         

Latitude observée : N                  2° : 2'

Longitude arrivée : 0                   19° 14

Route corrigée :                     S0 4° S

Chemin corrigé :                    34 lieues 2/3

Variation N0                          12°30'


[Notons que l'avance du Piémont est très aidée par cette succession de "bourrasques" et, qu'ainsi, aujourd'hui il parcourut plus de 34 lieues, ce qui est considérable] 

Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 7 février 2010 7 07 /02 /2010 22:49
img032.jpg
Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 6 février 2010 6 06 /02 /2010 22:46
img033.jpg
Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 5 février 2010 5 05 /02 /2010 22:45
img034.jpg
Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 4 février 2010 4 04 /02 /2010 22:43
img035.jpg
Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 3 février 2010 3 03 /02 /2010 22:37

Une nouvelle série de cinq clichés Giletta. Un noir et blanc parfait pour un village qui se prêtait alors aux camaïeux pastels les plus fins.

Chacune de ces cartes est une petite oeuvre en soi, simplement et sans artifices.

La carte postale est, à l'instar de la photographie, non sa vulgarisation mais un art comme elle.


img036.jpg


Le Jardin Exotique -
Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 2 février 2010 2 02 /02 /2010 22:51

Le 24 mars 1960 marque l'apogée des célébrations du Centenaire de l'Annexion de Nice à la France.

Pour l'occasion, les "Postes" éditent l'enveloppe premier jour que voici :

Premier-jour.jpg

Un beau document à l'impression parfaite, avec au dos un commentaire historique rappelant l'épisode de 1851. Turin remettant en cause les privilèges des franchises portuaires de Nice et Villefranche et voilà que neuf années plus tard Nice est française.

Pour le 15Oième anniversaire du même événement, nul doute que nous soyons en droit d'attendre une même enveloppe premier jour.


Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 1 février 2010 1 01 /02 /2010 23:28

L'Annuaire des Alpes-Maritimes de 1869.

L'Empire, alors la France, feint d'ignorer ou même ignore qu'elle connaît sa dernière année de véritable insouciance.

Il s'installe - la France également - aux marches du pays et procède méticuleusement à la reddition annuelle des exercices administratifs. C'est là une manie nationale.

L'ouvrage est bien fait, écrit savamment et rempli d'informations utiles.

La littérature du temps regorge de statistiques, science nouvelle, de listes politiques où figurent les grands noms jusqu'à ceux des instituteurs de nos campagnes. L'illétrisme est l'ennemi. Nous savons aujourd'hui qu'il ne fut pas vraiment éradiqué.

A l'entrée : Eze, figurent ces quelques lignes intéressantes où il est indiqué que parmi les curiosités figurent les "antiquités de M. Figuiera [César-Marie]. La chose est piquante alors que le nom de son descendant, votre serviteur et rédacteur des présentes lignes, est si souvent associé au passé. Il n'y a pas de fumée sans feu...

Magical-Snap---2010.02.02-23.23---001.png

Magical-Snap---2010.02.02-23.37---001.png

Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 31 janvier 2010 7 31 /01 /2010 16:21

Eze se réveilla ce matin sous la neige.

Mes-Images-2-5643-Modifier-2.jpg
                    Copyrights Xavier Cottier 2010

Mes-Images-2-5650-Modifier-Modifier.jpg

                               Copyrights Xavier Cottier 2010

Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 30 janvier 2010 6 30 /01 /2010 15:26
m500201_003787_p.jpg
Par Xavier Cottier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Présentation

  • : Société Muséale Albert Figuiera
  • Société Muséale Albert Figuiera
  • : Blog de la Société Muséale Albert Figuiera, association L. 1901 assurant la défense et la promotion du patrimoine culturel, historique et artistique d'Eze-Village 06360
  • Retour à la page d'accueil

Recherche

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés